(ship's biscuits)

the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento

food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos

we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes

office supplies — material m or artículos mpl de oficina

to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien

America has a 300-year supply of coal — América tiene reservas or existencias de carbón para 300 años

he must have used up his supply of drugs by now — ahora ya debe haber agotado todas sus reservas or existencias de medicamentos

• an adequate supply of food — suficientes víveres or provisiones

• we need a fresh supply of coffee — nos hace falta proveernos de café

• they seem to have an inexhaustible supply of ammunition — parece que tengan una reserva inagotable de municiones

• to lay in a supply of sth — proveerse de algo, hacer provisión de algo

• a limited supply of fine wines — existencias limitadas de buenos vinos

• there is a plentiful supply of fish in the river — en el río hay peces en abundancia

• to be in short supply — escasear

supplies are still being flown into the capital — aún se están llevando provisiones or víveres a la capital por aire

• emergency supplies — provisiones fpl de emergencia

• food supplies — víveres mpl, provisiones fpl

• medical supplies — suministros mpl médicos

• office supplies — materiales mpl or artículos mpl de oficina

blood supply — (Physiol) riego m sanguíneo

Japan will supply the materials — Japón suministrará or proporcionará los materiales

he accused the company of supplying arms to terrorists — acusó a la empresa de suministrar or proporcionar armas a grupos terroristas

supply chain N — (Comm) cadena f de abastecimiento

supply dump N — (Mil) intendencia f

supply line N — línea f de abastecimiento

supply route N — ruta f de abastecimiento

supply ship N — buque m de abastecimiento

supply teacher N — (Brit) profesor(a) m / f suplente, profesor(a) m / f sustituto(-a)

supply teaching N — (Brit) suplencias fpl

supply truck N — camión m de abastecimiento

the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento

food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos

we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes

office supplies — material m or artículos mpl de oficina

to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien

all systems are go! — Aerospace tout est paré pour le lancement!

he's all go! — (colloq) il n'arrête pas!

there you go! — (colloq) voilà!

galleta de soda — And cracker

galleta del tráfico — Ven * (=atasco) traffic jam; (=burla) practical joke

le dieron una buena galleta — they gave him a good ticking-off *

échale galleta! — put your back into it! (colloq)

échale galleta! — put your back into it! (colloq)

Ex: The article 'Fruit not biscuits' looks at the nature of freelance work in the field of publishing and outlines the advantages and disadvantages of working from home.

Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.

set or turn loose — freilassen

come/get/work loose — sich lockern; see also academic.ru/64936/screw">screw 1. 1)

be at a loose end — or (Amer.)

at loose ends — (fig.) beschäftigungslos sein; (not knowing what to do with oneself) nichts zu tun haben; nichts anzufangen wissen

a loose connection (Elec) — ein Wackelkontakt m

to come or work loose (screw, handle etc) — sich lockern; (sole, cover etc) sich (los)lösen; (button) abgehen

just stay or hang loose (inf) — bleib cool (inf)

to run loose — frei herumlaufen; (children) unbeaufsichtigt herumlaufen

to turn or let or set loose (animal) — frei herumlaufen lassen; prisoner freilassen; imagination freien Lauf lassen (+dat)

to let loose political forces that will be difficult to control — politische Kräfte entfesseln or freisetzen, die nur schwer unter Kontrolle zu bringen sind

I let him loose on the garden — ich ließ ihn auf den Garten los

to be at a loose end (fig) — nichts mit sich anzufangen wissen

to tie up the loose ends (fig) — ein paar offene or offenstehende Probleme lösen

in a loose sense — im weiteren Sinne

a loose woman in that bar you get loose women — eine Frau mit lockerem Lebenswandel in der Bar findest du lose Mädchen

to be on the loose (prisoners, dangerous animals) — frei herumlaufen